-
1 Festwertregelung
сущ.1) авт. автоматическая стабилизация (регулируемого параметра), управление с фиксированной заданной величиной2) выч. стабилизация3) автом. регулирование для стабилизации параметра, управление с фиксированной уставкой4) гидравл. режим стабилизации (регулируемого параметра) -
2 Istwertanpassung
fсогласование и подстройка истинных ( фактических) значений регулируемого параметра; узел согласования и годотройки истинных ( фактических) значений регулируемого параметра -
3 Aufgabenwert
сущ.1) электр. заданное значение, предписанное значение2) гидравл. заданная величина (регулируемого параметра) -
4 Regelabweichung
сущ.2) ж.д. стандартное отклонение4) горн. возмущение5) электр. отклонение регулируемой величины, отклонение регулируемой величины от заданного значения6) выч. ошибка (регулирования)7) автом. рассогласование8) гидравл. ошибка регулирования -
5 Regelung nach erster Ableitung
сущ.автом. регулирование по производной, регулирование по скорости (изменения регулируемого параметра)Универсальный немецко-русский словарь > Regelung nach erster Ableitung
-
6 Regelung nach zweiter Ableitung
сущ.автом. регулирование по второй производной, регулирование по ускорению (изменения регулируемого параметра)Универсальный немецко-русский словарь > Regelung nach zweiter Ableitung
-
7 Uberlauf
сущ.1) тех. верхний продукт, надрешётный продукт, отсев, переливное устройство, перепуск, перепускное устройство, сход2) матем. переход в старший разряд3) гидр. водосброс, водослив, перелив4) горн. слив, сливной порог (классификатора)5) выч. переполнение (напр. разрядной сетки, стека и т.п.)6) маш. перебег7) микроэл. выбег (регулируемого параметра за допустимый предел), перегрузка (системы по требованиям), перенос переполнения, переполнение (напр. регистра, счётчика) -
8 Regelung nach erster Ableitung
регулирование по производной, регулирование по скорости (изменения регулируемого параметра)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Regelung nach erster Ableitung
-
9 Regelung nach zweiter Ableitung
регулирование по второй производной, регулирование по ускорению (изменения регулируемого параметра)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Regelung nach zweiter Ableitung
-
10 PD-Regelung
fпропорциональное регулирование с предварением [с воздействием по производной от регулируемого параметра] -
11 Reglersollwert
mзадание регулятору, заданное значение регулируемого параметраDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Reglersollwert
-
12 Überlauf
m1) перелив2) гидр. водослив, водосброс3) машиностр., метал. перебег (напр. резца)4) автм. выбег ( регулируемого параметра)5) вчт. переполнение (напр. регистра)6) связь перегрузка ( системы по требованиям)7) надрешётный продукт; верхний продукт, слив ( гидроциклона) -
13 Aufgabenwert
(m)заданная величина (регулируемого параметра)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Aufgabenwert
-
14 Festwertregelung
(f)режим стабилизации (регулируемого параметра)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Festwertregelung
-
15 Reglersollwert
m задание с. регулятору; заданное значение с. регулируемого параметра рег.; уставка ж. регулятора рег.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reglersollwert
-
16 Antriebssollwert
mзаданное значение ( регулируемого параметра) привода -
17 Istwertsingangsteilar
mделитель напряжения на входе ( регулятора), к которому подводится истинное ( фактическое) значение регулируемого параметра
См. также в других словарях:
ограничитель регулируемого параметра авиационной силовой установки — ограничитель Устройство, предназначенное для ограничения регулируемого параметра с целью обеспечения безопасной работы авиационной силовой установки. Примечание В зависимости от регулируемого параметра различают ограничители температуры, давления … Справочник технического переводчика
Ограничитель регулируемого параметра авиационной силовой установки — 14. Ограничитель регулируемого параметра авиационной силовой установки Устройство, предназначенное для ограничения регулируемого параметра с целью обеспечения безопасной работы авиационной силовой установки Примечание. В зависимости от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заброс регулируемого параметра — Наибольшая абсолютная величина разности между значением регулируемого параметра в устойчивом переходном процессе и его значением, установившимся по окончании данного переходного процесса … Политехнический терминологический толковый словарь
остаточное отклонение регулируемого параметра — Разность между установившимся значением регулируемого параметра и его заданным значением, обусловленная остаточной неравномерностью регулирования … Политехнический терминологический толковый словарь
действие, определяемое средним положением (регулируемого параметра) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN average position action … Справочник технического переводчика
медленные отклонения (регулируемого параметра) от уставки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN bird godogging … Справочник технического переводчика
отклонение регулируемого параметра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control deviation … Справочник технического переводчика
отклонение регулируемого параметра от заданного значения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN mismatching … Справочник технического переводчика
уставка (регулируемого) параметра — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN parameter setting … Справочник технического переводчика
уставка регулируемого параметра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN parameter setting … Справочник технического переводчика
МЕТОД РЕГУЛИРУЕМОГО НАПРАВЛЕННОГО ПРИЕМА (МРНП) — метод сейсморазведки, основанный на переменном разновременном суммировании воспроизводимых сейсмических записей, позволяющем расчленять интерференционную волновую запись на составляющие ее плоские волны с разл. направлениями прихода. МРНП… … Геологическая энциклопедия
